لكن بحسب وكالة فرانس برس، فإن هذا الادعاء خطأ، فشركة "دي إتش إل" لا علاقة لها بهذا الإعلان الذي صمّمته عام 2014 شركة ألمانيّة ضمن مسابقة داخلية لتصميم الإعلانات.

وظهر المقطع بادئ الأمر في شباط 2014 على قناة وكالة الإعلانات الألمانيّة جانغ فون مات بعنوان "بريد طروادة".

وبعد أن حصد المقطع في ذلك الحين ملايين المشاهدات في فترة وجيزة، أعلنت المتحدّثة باسم "دي إتش إل" بيا غارسيا في حديث إلى صحيفة "واشنطن بوست" أن الشركة لم تفوّض أي طرف للقيام بهذا الإعلان مشيرة إلى أنّه أنتج كجزء من مسابقة داخليّة نظمتها شركة "جانغ فون مات".

وأضافت غارسيا "إن الشركة كانت على علم بنيّة +جانغ فون مات+ استخدام اسم دي إتش إل لهذه الغاية، لكنّها لم تعلم بأن الإعلان سيخرج للعلن".