وكشفت معلومات انه ليل الاحد – الاثنين (اي قبل الموعد المحدد للدفن)، اتصلت دوائر القصر ‏الجمهوري ‏بعائلة الراحل، لابلاغها ان رئيس الجمهورية ميشال عون سيقلّد الراحل وساماً تقديراً لعطاءاته الأدبية ‏والفكرية، فرفضت ‏العائلة مبررة الأمر بأن هذه هي وصية عواد الذي كان قد كتب فيها: “لا يريد وساماً”.‏

ورغم رفض العائلة، فقد اوفدت الدوائر الرئاسية وزير الثقافة في حكومة تصريف الاعمال غطاس ‏خوري ‏الى كنيسة مار نهرا – فرن الشباك، حيث اقيم الدفن، وقد حمل خوري في يده الوسام، وقد حصل ‏كلام بينه وبين نجل ‏الراحل الذي اوضح ان العائلة لن تخالف وصيته ولا رغبته، وبالتالي فقد احتفظ ‏خوري بالوسام.‏